Our Life / BLOG
These are diaries of our
lives, that we send to our friends by email from time to time. They used to be
in english, then some people complained (yes, the
French... but not only) and we now make them in english
and french mixed, which is a great exercise for
everybody. Also about our life, you can read about : me , Mouni, our Mums, the Kids, the Cats, our favourite
places for food, our favourite wines, our favourite actors, actresses and movies. Some great "miletsones"
of our life are listed below, with direct links to the pages who tell them. DO
NOT READ THESE DIARIES ON SCREEN. It is much too long. If you're
interested, print them and read it bit by bit, for example when sitting on the loo !
Ces textes sont des sortes de "journaux intimes" relatant ce qui se passe dans notre vie. J'ai commencé à les tenir en 1997 et les envoie par morceaux à nos amis par email +- 2 fois par an. Au départ ils étaient en anglais parce que la plus grosse partie de nos amis proches sont hors des pays francophones, mais plus récemment je les ai fait en version bilingue mixte, ce qui est un bon exercice pour tout le monde. Il y a aussi un résumé en français des années qui sont écrites en anglais. Toujours sur notre vie, surfez sur ces pages : me , Mouni, les Mamans, les Kids, les Chats, nos restos favoris, nos vins, et les acteurs, actrices et films qu'on aime. Certains grands événements de notre vie sont indiqués ci-dessous, avec des liens vers les pages qui les relatent. NE LISEZ PAS CES TEXTES SUR ECRAN. C'est trop long. Si vous êtes vraiment intéressés, imprimez-les et lisez les par petits bouts, par exemple assis aux toilettes !
CHRONOLOGY
2008/05 - 2009/01 - 2009 (fr) – 2009 (engl) - 2010 (FR) – 2010 (ENGL)
2006/01 - 2006/06 - 2006/12 - 2007/05 - 2007/11
2004/01 - 2004/05 - 2004/12 - 2005/04 - 2005/07
A partir d’ici, tout est bilingue – From here and up, all entries are in English AND
French
2002/03 (eng) - 2002/08 (eng) - 2003/01 (eng) - 2003/07 (eng)
2000 (eng)
-
2001/04 (eng)
-
2001/12 (eng)
1998 (eng)
- 1999/05 (eng)
- 1999/12 (eng)
Note pour les
services des impôts : tout ce qui est indiqué sur ce site est une pure
fiction destinée à impressionner nos amis et leur faire croire qu’on vit une
vie incroyââââble, mais en réalité on ne fait pas le
tiers du quart de ce qui est écrit, et le reste nous est offert pas de généreux
donateurs et aussi des amis aveugles et incontinents qui sont assez heureux
déjà qu’on aille au resto avec eux vu l’odeur et leur peu de conversation. Voilààà.
HEADLINES
CLICK on the next lines TO FIND OUT...
How I was picked to star in a real
movie
About our first trip to Las Vegas,
New Orleans and beautiful Savannah Georgia.
How we went to a wedding in a forest
full of Mages and Fairies
Mon voyage avec Fabrice (incroyable)
The first time we saw "O"
and the 20 years of Ouinbledon
How I tried every 5-star hotel in
Lisbon for free and went to MOBY's secret vip party
About our big trip AROUND THE WORLD
in 20 days !
All about my new records and when i found out we had 1015 bottles of wine and I didn't know
How I became a food critic and went
hunting with a wild dolphin !
When I slept at the Waldorf Astoria
About our big 20 YEARS ANNIVERSARY
party that lasted 3 days
How we went to eat at the FAT DUCK and
EL BULLI
