The Blue House
Notre
maison est bleue. Our house is blue.
Of course
the front is red. But we like contradiction. it's a brick red and greyish-green
constasts, inspired by the Puck Building in New-York. If you don't know this building, google
it, or watch Will&Grace, it's the building where Grace supposedly works.
Bien sûr, sur base du célèbre principe du
Contraste Mixte, l'avant est donc rouge. Rouge brique, avec fenêtres
vert-de-gris, le tout inspiré par le Puck Building de New-
York. Pour ceux qui ne le connaissent pas, faites une recheche sur Google, ou
regardez Will&Grace, c'est le bâtiment dans lequel Grace est censée
travailler.
The back
of the building is blue, in hommage to Frida Kahlo, the famous
Mexican painter (see movie "Frida" with Salma Hayek and the excellent
Alfred Molina and Geoffrey Rush) - L'arrière est bleu en hommage à Frida Kahlo,
la célèbre peintre mexicaine.
Plus de photos sont visibles sur la page de Ouinbledon. More photos of the house on
the Ouinbledon page.
We have three guest
rooms and love to accomodate guests. Nous aimons accueillir des visiteurs de passage dans
nos trois chambres d'amis.
For X-Mas each year, we decorate the house with lights
and ornaments. Here above is a view of the house in December 2004...
Chaque année pour les Fêtes, nous parons la façade de décorations et illuminations diverses. Ci-dessus, la voici en Décembre 2004...
Here under in December 2005 - Ci-dessous en 2005
Au début de décembre, nous avons invité les voisins et quelques amis à partager un vin chaud et quelques biscuits pour inaugurer ces illuminations.
At the beginning of December, we invite our neighbours
and some friends to share some sweetened hot wine and some cookies to celebrate
the lighting of the house.
